(Regioni.it 3900 - 10/08/2020) La Conferenza delle Regioni e delle Province autonome, lo scorso 27 luglio, si è espressa sullo schema di Dpcm con cui sono definiti i modelli dei cartelli, i contenuti, le lingue da utilizzare, le modalità e tempistiche per l'esposizione del numero verde di pubblica utilità per il sostegno alle vittime di violenza e stalking n. 1522.
Nel corso della seduta, la Conferenza ha espresso l’intesa, condizionandola all’accoglimento della seguente richiesta: all’art. 1 comma 3 aggiungere la lingua tedesca tra quelle previste per la traduzione del cartello.
La Conferenza ha formulato  altresì alcune raccomandazioni riportate nel documento (che si riporta di seguito) inviato per via telematica.
Posizione sullo schema di decreto del presidente del consiglio dei ministri con cui sono definiti i modelli dei cartelli, i relativi contenuti, le lingue da utilizzare nonché le modalità e le tempistiche per l'esposizione del numero verde di pubblica utilità per il sostegno alle vittime di violenza e di stalking n. 1522
Intesa, ai sensi dell'articolo 1, comma 349, della legge 27 dicembre 2019, n.160
Punto 4) Odg Conferenza Unificata 

La Conferenza delle Regioni e delle Province autonoma esprime l’intesa condizionata all’accoglimento della seguente richiesta:
- all’art. 1 comma 3 aggiungere la lingua tedesca tra quelle previste per la traduzione del cartello.
La Conferenza formula altresì le seguenti raccomandazioni: Si esprime apprezzamento per lo sforzo di omogeneizzare i messaggi al fine di promuoverli in modo sempre più efficace, tuttavia sui territori già da anni vengono portate avanti campagne di comunicazione finalizzate alla diffusione della conoscenza del numero unico 1522; ecco dunque che, per evitare di disperdere il patrimonio di riconoscibilità di immagini e messaggi utilizzati ormai da tempo (con conseguente riduzione del valore comunicativo del relativo messaggio), si raccomanda che il modello sia in qualche modo adattabile a livello locale- senza ovviamente che ne siano alterati i tratti distintivi ed il messaggio sotteso - così come del resto viene concessa la possibilità di tradurre il cartello in ulteriori lingue a seconda dei contesti specifici ove ci si trovi ad operare; la raccomandazione in parola si pone nello stesso solco. Ovviamente a livello tecnico sarà necessario che vengano date indicazioni ai fini della eventuale coesistenza tra le grafiche nonché che vengano forniti i file grafici aperti. Si segnala inoltre come non sia chiaro il motivo per cui, nelle premesse dell'atto, si faccia menzione ad uno stanziamento di risorse pari a 100 mila euro quando poi, nel dispositivo, dette risorse non vengono impegnate né viene definita la destinazione e/o i beneficiari. Peraltro nello schema di decreto viene richiesta con precisione una diffusione capillare dei prodotti che necessitano di: operazioni di adattamento dei file grafici, stampa e distribuzione ai soggetti indicati e per tale finalità devono essere messe in campo risorse non indifferenti che in questo momento dell'anno non sono state preventivate nelle spese di comunicazione. La Conferenza rappresenta infine l'opportunità che i 100 mila euro stanziati dalla Legge di Bilancio 2020 per tale finalità siano utilizzati dal Ministero per la stampa dei cartelli da fornire direttamente alle Regioni e alle Province autonome.
Roma, 27 luglio 2020

Link al documento approvato della Conferenza delle Regioni del 27 luglio: Posizione sullo schema di decreto del presidente del consiglio dei ministri con cui sono definiti i modelli dei cartelli, i relativi contenuti, le lingue da utilizzare nonché le modalità e le tempistiche per l'esposizione del numero verde di pubblica utilità per il sostegno alle vittime di violenza e di stalking n. 1522

Link all'atto della Conferenza Unificata del 27 luglio: Intesa, ai sensi dell'articolo 1, comma 349, della legge 27 dicembre 2019, n.160, sullo schema di decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri con cui sono definiti i modelli dei cartelli, i relativi contenuti, le lingue da utilizzare nonché le modalità e le tempistiche per l'esposizione del Numero Verde di pubblica utilità per il sostegno alle vittime di violenza e di stalking n. 1522